Nebula’s all-in-one home cinema on wheels looks out of this world, but can it deliver a stellar performance?