LG’s 4K TV on wheels boasts a “flexible and enjoyable” viewing experience from any room

But its price tag gives us pause for thought