One of the most technically impressive films is coming to 4K Blu-ray – but there’s a catch

Pandora awaits