"It’s not always about whether something is loud enough; it’s about whether it’s clear" – how home cinema remains out of reach for some people

What needs to change to make home cinema truly accessible?